على غير هدي بالانجليزي

• adrift

• على    adj. causal, vocal ...
• غير    adv. but; art. non ...
• هدي    n. guidance

أمثلة

1. Set adrift, like a wave on the open sea.
   طاف على غير هدي , مثل موجة فى بحر واسع .